第49章 chapter48 霍夫曼
關燈
小
中
大
第49章 chapter48 霍夫曼
哈利手裏還拿著隱形衣，大概是夜游的時候撞到了霍夫曼。
“真不錯！波特！私藏魔法物品，夜游城堡，看來你仍舊不怎麽在意校規嘛。”霍夫曼說，但發出來的卻是德拉科的聲音。
“這玩意兒的聲音聽上去怎麽有點耳熟？”羅恩疑惑地看了一眼哈利。
“算你有眼光。”霍夫曼摘下面具，露出屬於德拉科·馬爾福的蒼白面孔。
“馬爾福？”哈利立刻流露出厭惡的神情，“你半夜穿成這個鬼樣子是想幹什麽？”
“我猜我是要抓住兩個宵禁時間不待在寢室的格蘭芬多學生。”德拉科冷冰冰地說。
“別忘了你自己現在也沒有待在寢室裏。”羅恩尖刻地指出。
“我有正當理由。”德拉科譏諷地笑了，“我是去參加德姆斯特朗學生的聚會，促進霍格沃茨和外國學校的友誼。”
羅恩做出一個幹嘔的表情：“誰知道你又想耍什麽花樣！”
“今天我不想和你們計較。”德拉科拖著調子說，他看上去心情十分不錯，“所以你們最好現在消失。”
哈利和羅恩古怪地對視一眼，覺得馬爾福今天腦子好像有點毛病。
遲疑了幾秒鐘，哈利又重新披上隱形衣，他還有事情要做，不能浪費時間。
“算你識相。”空氣裏傳來羅恩的聲音。
“算你走運，紅毛鼴鼠。”
法朗西斯躲在走廊拐角，估摸著哈利和羅恩已經走遠才出來。
“霍夫曼先生。”她怪裏怪氣地叫了一聲。
德拉科被嚇了一跳，手忙腳亂地想把面具戴回臉上。
“戲耍我很有趣嗎？”法朗西斯眼疾手快地把面具搶過來藏在身後。
“是你主動過來邀請我跳舞，別把什麽事都賴在我身上。”德拉科抻著脖子強調。
“你說你叫亨德萊·霍夫曼！騙子！”法朗西斯厲聲反駁，“你還冒充德姆斯特朗的學生。”
“那又怎麽樣？”德拉科破罐子破摔，無所謂道，“今天要是沒有我，你可不會這麽開心呢！”
“胡說！”
“怎麽？難道你今天玩得不高興嗎？”德拉科哼了一聲。
“我……”法朗西斯頓了頓，硬著頭皮爭辯，“總之和你無關！騙子！”
“法蘭奇，論騙人的功夫我可比不上你。”德拉科挖苦道。
“這只能說明你太笨、太容易被欺騙了——哎呦！”
法朗西斯本來想狠狠踩德拉科一腳，但是她腳上現在沒穿鞋，所以沒什麽威力，反而被德拉科白色皮鞋上的純銀飾扣割破了腳心，一些鮮血流出來。
“你想暗殺我麽！”她氣沖沖又推了他一把。
“拜托你講講道理……”德拉科不開心地嘟囔，半跪下來給她檢查腳掌。
法朗西斯又要擡腳踹他。
“別亂動。”德拉科輕呵，用力抓住她的腳腕。他讓法朗西斯靠著窗臺，然後把她受傷的那只腳放在自己大腿上。
“這是你自找的。”他非常小聲地嘀咕，因此法朗西斯沒聽見。
然後他掏出一條墨綠色的絲綢手帕把傷口包紮好：“回去塗一些白鮮。”
法朗西斯仍舊氣哼哼地不想領情。
“有點良心，法蘭奇，別總把我當成你的仇人。”德拉科背對著窗臺蹲下來，拍拍自己的後背，“快上來，別讓費爾奇發現我們。”
法朗西斯沒理他，固執地走了兩步，然後很快就被疼得倒抽了口冷氣。
德拉科還蹲在原地，用涼嗖嗖的目光看著她。
法朗西斯猶豫了一會兒，又一瘸一拐地返回去，不甘心地趴在德拉科背上。
他們向地窖走去，過了一會兒德拉科忽然問：“怎麽樣？我是不是比奧勞拉更會跳舞？”
他的語氣十分得意。
“少說幾句吧你，別把費爾奇引來。”法朗西斯用腳跟點了點德拉科的腿。
“但是你剛剛可是很喜歡聽霍夫曼先生說話呢！”德拉科陰陽怪氣。
“閉嘴閉嘴。”法朗西斯又氣哼哼地用手去敲他的肩膀。
這一路還算順暢，沒有遇見皮皮鬼和費爾奇，法朗西斯餘怒未消，剛回到休息室就從德拉科身上跳下來，並當著他的面無情關上了寢室的門。
……
羅恩和哈利終於在二樓盥洗室找到了活點地圖。
“哈利，你這種丟三落四的毛病真應該改改了。”羅恩長舒一口氣。
“意外而已。”哈利爭辯道，“羅恩，你現在說話怎麽和赫敏一個語氣。”
……
第二天早上，法朗西斯腳掌的傷口略微恢覆了一丁點，其實原本不是什麽大傷，但在長期服用魔藥的情況下，她的凝血功能要比普通人差些，傷口恢覆得也更慢。
本沙明看見法朗西斯一瘸一拐走過來的時候被嚇了一跳。
“小法，你怎麽了？”
法朗西斯不在意道：“回休息室的時候不小心摔了一跤。”
“我原本應該送你回去……”本沙明有些愧疚。
法朗西斯頓了頓，眼睛看向別處：“小傷而已，幾天就好了。”
霍格沃茨的早餐一如既往的豐盛，尤其是在布斯巴頓和德姆斯特朗的學生來了以後，餐桌上還多了很多異國風情的菜肴。
比如新鮮的羊角包、塗抹著厚厚奶油和果醬的切片法棍、 德式白面包、榛子醬、德姆斯特朗學生都非常喜歡的熏香腸……
但是本沙明今天神色有些懨懨。
“怎麽了？”法朗西斯碰碰他的胳膊。
“沒什麽。”本沙明輕輕嘆了口氣，“你昨天玩得還開心吧？”
“嗯……還不錯。”如果霍夫曼不是德拉科，那就是非常開心。
本沙明心不在焉地點點頭，他戳著盤子裏的香腸沈默了一會兒，才繼續說：“昨天那個穿白色西裝的男生，是你在霍格沃茨的朋友嗎？”
“不是，是新認識的人。他不是你們德姆斯特朗的學生嗎？”法朗西斯眼神微微閃爍。
“不是。”本沙明有點疑惑，“德姆斯特朗沒有這號學生。你知道他叫什麽名字嗎？”
“好像是亨德士或者華萊士，他提了一句，但我沒記住。一個臨時跳舞的搭子而已，記他的名字幹嘛？”法朗西斯故意很輕蔑地說。
本沙明看上去比剛才稍微開心了一些，但仍舊有點沈悶：“他昨天跑過來笑話我。”接著，他模仿起霍夫曼的語氣，“如果我是個姑娘，寧可和狗熊跳舞，也不會當你的舞伴。說真的，老兄，願意和你跳舞的女生簡直是在做慈善。如果你肯行行好，就應該一個人來舞會，而不是去禍害好姑娘。”
法朗西斯：“……”
這還真是德拉科的語氣。
學得挺像。
“沒想到他居然是這種人！下作！”法朗西斯惡狠狠地罵了一句，“你真應該給他臉上來一拳。不過沒關系，如果讓我再碰見他，一定會給他一個惡咒！你認為吃鼻涕蟲怎麽樣？或者門牙賽大棒？”
本沙明愉快地笑了幾聲，接著道：“我問了德姆斯特朗的朋友，大家都不知道他是誰，化妝舞會就這點不好，總有不三不四的人混進來玩。”
“可能是朋友的朋友吧，應該不會是太壞的人。”法朗西斯微不可見的蹙了下眉，“我的意思是，霍格沃茨是整個英國最安全的地方，不會有你說的那種——不三不四的巫師。”她再次頓了頓，出於一種古怪的心虛心理又補充，“這是對鄧布利多校長的不信任。”
“我不是這個意思。”本沙明立刻說。
“當然，我知道。”法朗西斯柔和地笑了。
--------------------
這個五一我如此勤奮，難道不值得多多的評論嘛~（撒潑打滾中ing）
昨天的小彩蛋，已經有讀者猜到了，《呼嘯山莊》中亨德萊的妻子的名字就是法蘭西斯，因為譯本的問題，不同翻譯老師可能會翻譯成不同名字，比如法朗西斯、法蘭西斯、弗蘭西斯等等，但其實都一樣~
.感謝在2022-05-02 17:56:44~2022-05-03 16:10:14期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使：阿潔 1個；
非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
哈利手裏還拿著隱形衣，大概是夜游的時候撞到了霍夫曼。
“真不錯！波特！私藏魔法物品，夜游城堡，看來你仍舊不怎麽在意校規嘛。”霍夫曼說，但發出來的卻是德拉科的聲音。
“這玩意兒的聲音聽上去怎麽有點耳熟？”羅恩疑惑地看了一眼哈利。
“算你有眼光。”霍夫曼摘下面具，露出屬於德拉科·馬爾福的蒼白面孔。
“馬爾福？”哈利立刻流露出厭惡的神情，“你半夜穿成這個鬼樣子是想幹什麽？”
“我猜我是要抓住兩個宵禁時間不待在寢室的格蘭芬多學生。”德拉科冷冰冰地說。
“別忘了你自己現在也沒有待在寢室裏。”羅恩尖刻地指出。
“我有正當理由。”德拉科譏諷地笑了，“我是去參加德姆斯特朗學生的聚會，促進霍格沃茨和外國學校的友誼。”
羅恩做出一個幹嘔的表情：“誰知道你又想耍什麽花樣！”
“今天我不想和你們計較。”德拉科拖著調子說，他看上去心情十分不錯，“所以你們最好現在消失。”
哈利和羅恩古怪地對視一眼，覺得馬爾福今天腦子好像有點毛病。
遲疑了幾秒鐘，哈利又重新披上隱形衣，他還有事情要做，不能浪費時間。
“算你識相。”空氣裏傳來羅恩的聲音。
“算你走運，紅毛鼴鼠。”
法朗西斯躲在走廊拐角，估摸著哈利和羅恩已經走遠才出來。
“霍夫曼先生。”她怪裏怪氣地叫了一聲。
德拉科被嚇了一跳，手忙腳亂地想把面具戴回臉上。
“戲耍我很有趣嗎？”法朗西斯眼疾手快地把面具搶過來藏在身後。
“是你主動過來邀請我跳舞，別把什麽事都賴在我身上。”德拉科抻著脖子強調。
“你說你叫亨德萊·霍夫曼！騙子！”法朗西斯厲聲反駁，“你還冒充德姆斯特朗的學生。”
“那又怎麽樣？”德拉科破罐子破摔，無所謂道，“今天要是沒有我，你可不會這麽開心呢！”
“胡說！”
“怎麽？難道你今天玩得不高興嗎？”德拉科哼了一聲。
“我……”法朗西斯頓了頓，硬著頭皮爭辯，“總之和你無關！騙子！”
“法蘭奇，論騙人的功夫我可比不上你。”德拉科挖苦道。
“這只能說明你太笨、太容易被欺騙了——哎呦！”
法朗西斯本來想狠狠踩德拉科一腳，但是她腳上現在沒穿鞋，所以沒什麽威力，反而被德拉科白色皮鞋上的純銀飾扣割破了腳心，一些鮮血流出來。
“你想暗殺我麽！”她氣沖沖又推了他一把。
“拜托你講講道理……”德拉科不開心地嘟囔，半跪下來給她檢查腳掌。
法朗西斯又要擡腳踹他。
“別亂動。”德拉科輕呵，用力抓住她的腳腕。他讓法朗西斯靠著窗臺，然後把她受傷的那只腳放在自己大腿上。
“這是你自找的。”他非常小聲地嘀咕，因此法朗西斯沒聽見。
然後他掏出一條墨綠色的絲綢手帕把傷口包紮好：“回去塗一些白鮮。”
法朗西斯仍舊氣哼哼地不想領情。
“有點良心，法蘭奇，別總把我當成你的仇人。”德拉科背對著窗臺蹲下來，拍拍自己的後背，“快上來，別讓費爾奇發現我們。”
法朗西斯沒理他，固執地走了兩步，然後很快就被疼得倒抽了口冷氣。
德拉科還蹲在原地，用涼嗖嗖的目光看著她。
法朗西斯猶豫了一會兒，又一瘸一拐地返回去，不甘心地趴在德拉科背上。
他們向地窖走去，過了一會兒德拉科忽然問：“怎麽樣？我是不是比奧勞拉更會跳舞？”
他的語氣十分得意。
“少說幾句吧你，別把費爾奇引來。”法朗西斯用腳跟點了點德拉科的腿。
“但是你剛剛可是很喜歡聽霍夫曼先生說話呢！”德拉科陰陽怪氣。
“閉嘴閉嘴。”法朗西斯又氣哼哼地用手去敲他的肩膀。
這一路還算順暢，沒有遇見皮皮鬼和費爾奇，法朗西斯餘怒未消，剛回到休息室就從德拉科身上跳下來，並當著他的面無情關上了寢室的門。
……
羅恩和哈利終於在二樓盥洗室找到了活點地圖。
“哈利，你這種丟三落四的毛病真應該改改了。”羅恩長舒一口氣。
“意外而已。”哈利爭辯道，“羅恩，你現在說話怎麽和赫敏一個語氣。”
……
第二天早上，法朗西斯腳掌的傷口略微恢覆了一丁點，其實原本不是什麽大傷，但在長期服用魔藥的情況下，她的凝血功能要比普通人差些，傷口恢覆得也更慢。
本沙明看見法朗西斯一瘸一拐走過來的時候被嚇了一跳。
“小法，你怎麽了？”
法朗西斯不在意道：“回休息室的時候不小心摔了一跤。”
“我原本應該送你回去……”本沙明有些愧疚。
法朗西斯頓了頓，眼睛看向別處：“小傷而已，幾天就好了。”
霍格沃茨的早餐一如既往的豐盛，尤其是在布斯巴頓和德姆斯特朗的學生來了以後，餐桌上還多了很多異國風情的菜肴。
比如新鮮的羊角包、塗抹著厚厚奶油和果醬的切片法棍、 德式白面包、榛子醬、德姆斯特朗學生都非常喜歡的熏香腸……
但是本沙明今天神色有些懨懨。
“怎麽了？”法朗西斯碰碰他的胳膊。
“沒什麽。”本沙明輕輕嘆了口氣，“你昨天玩得還開心吧？”
“嗯……還不錯。”如果霍夫曼不是德拉科，那就是非常開心。
本沙明心不在焉地點點頭，他戳著盤子裏的香腸沈默了一會兒，才繼續說：“昨天那個穿白色西裝的男生，是你在霍格沃茨的朋友嗎？”
“不是，是新認識的人。他不是你們德姆斯特朗的學生嗎？”法朗西斯眼神微微閃爍。
“不是。”本沙明有點疑惑，“德姆斯特朗沒有這號學生。你知道他叫什麽名字嗎？”
“好像是亨德士或者華萊士，他提了一句，但我沒記住。一個臨時跳舞的搭子而已，記他的名字幹嘛？”法朗西斯故意很輕蔑地說。
本沙明看上去比剛才稍微開心了一些，但仍舊有點沈悶：“他昨天跑過來笑話我。”接著，他模仿起霍夫曼的語氣，“如果我是個姑娘，寧可和狗熊跳舞，也不會當你的舞伴。說真的，老兄，願意和你跳舞的女生簡直是在做慈善。如果你肯行行好，就應該一個人來舞會，而不是去禍害好姑娘。”
法朗西斯：“……”
這還真是德拉科的語氣。
學得挺像。
“沒想到他居然是這種人！下作！”法朗西斯惡狠狠地罵了一句，“你真應該給他臉上來一拳。不過沒關系，如果讓我再碰見他，一定會給他一個惡咒！你認為吃鼻涕蟲怎麽樣？或者門牙賽大棒？”
本沙明愉快地笑了幾聲，接著道：“我問了德姆斯特朗的朋友，大家都不知道他是誰，化妝舞會就這點不好，總有不三不四的人混進來玩。”
“可能是朋友的朋友吧，應該不會是太壞的人。”法朗西斯微不可見的蹙了下眉，“我的意思是，霍格沃茨是整個英國最安全的地方，不會有你說的那種——不三不四的巫師。”她再次頓了頓，出於一種古怪的心虛心理又補充，“這是對鄧布利多校長的不信任。”
“我不是這個意思。”本沙明立刻說。
“當然，我知道。”法朗西斯柔和地笑了。
--------------------
這個五一我如此勤奮，難道不值得多多的評論嘛~（撒潑打滾中ing）
昨天的小彩蛋，已經有讀者猜到了，《呼嘯山莊》中亨德萊的妻子的名字就是法蘭西斯，因為譯本的問題，不同翻譯老師可能會翻譯成不同名字，比如法朗西斯、法蘭西斯、弗蘭西斯等等，但其實都一樣~
.感謝在2022-05-02 17:56:44~2022-05-03 16:10:14期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使：阿潔 1個；
非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）